Где же я, черт возьми?! Где угодно, только не в отеле “Дельфин”. Хоть это понятно сразу. Я выпал в иное пространство. Переступил через какой-то порог — и вывалился куда-то. Я закрыл глаза и глубоко-глубоко вздохнул.
Долгий гудок — вот и все, что я там услышал. Дз-з-з-з-з! — продолжало раздаваться по всему номеру.
— Когда с земли съезжал, получил, говорят, какие-то отступные; может, на деньги эти что-то новое затеял, неизвестно. Тут уж никак не проверишь. Больно фигура проходная — кому он нужен, человек из толпы…
— Личный вопрос! — сказал он. — Сам себе ужин готовишь — стало быть, холостяк?
— Что ж, очень точный ответ! — похвалил он с каким-то даже интересом.
Я откупорил вторую “Катти Сарк”, налил обоим и поднял стакан за Мэй.