— Семь тысяч ливров! — вскричал Портос. — Этот дрянной алмазик стоит семь тысяч ливров?
«Наконец-то догадался! — подумал д'Артаньян. — Что ж, могло быть и хуже».
— Что вы хотите этим сказать, милостивый государь?
Жан Моке (1575-после 1617) — французский путешественник, автор книги «Путешествия в Африку, Азию, восточную и западную Индию» (1617).
— Эта молодая женщина была когда-то столь же красивой молодой девушкой. Она была монахиней Тамплемарского монастыря бенедиктинок. Молодой священник, простосердечный и глубоко верующий, отправлял службы в церкви этого монастыря. Она задумала совратить его, и это ей удалось: она могла бы совратить святого.
Атос сошел вниз; тревожно поджидавшие товарищи встретили его появление с большой радостью.