— Слишком поздно, глава Ракшасов. Ты сам навлек на себя это.
— Салют красоте! — сказал он. — Долой уродство!
Другие говорят, что он вовсе не надевал снова шафрановую мантию, а птица была посланцем Потусторонних Сил, вызывавших его обратно в мир и покой Нирваны, чтобы он познал Вечный Великий Покой, вечное блаженство, и слушал песни звезд на берегах великого океана. Думают, что он перешел Мост Богов. И говорят, что он не вернулся.
— Да, — сказал Тарака, — они поют впервые за много веков.
— Сомневаюсь, чтобы ты судил неправильно.
Поднявшись по лестнице, Яма вышел из Храма и пошел через город. Пешком.