– Да. То ли часть, то ли все, не знаю. Считал этот здоровяк.
– Ну а все-таки. Что-нибудь приятное? Вспомнила, как нюхала кокаин, дружище?
Через пятнадцать минут Джонни сидел в кабинете Баннермана, раздевшись до белья и вплотную придвинувшись к портативному обогревателю. Он был по-прежнему весь какой-то озябший и жалкий, но дрожь прекратилась.
– Я просто взял тебя за руку и помог обогнуть то, что стояло на твоем пути, – сказал Джонни. – Но препятствие еще не устранено, Чак. Не обольщайся. Кто была девушка, в которую влюбился Шербурн?
На кухне Шелли писала письма. Когда они вошли, Шелли подняла глаза и улыбнулась.
– Всему свое время, – сказал Браун. – А сейчас важно, чтобы вы отдохнули.