– Я просто взял тебя за руку и помог обогнуть то, что стояло на твоем пути, – сказал Джонни. – Но препятствие еще не устранено, Чак. Не обольщайся. Кто была девушка, в которую влюбился Шербурн?
На кухне Шелли писала письма. Когда они вошли, Шелли подняла глаза и улыбнулась.
– Всему свое время, – сказал Браун. – А сейчас важно, чтобы вы отдохнули.
– Ее сбил немецкий военный грузовик, и она через витрину влетела в часовой магазин, – сказал Джонни. – Она очнулась в больнице, но ничего не помнила. У нее не было удостоверения личности, никаких документов. Взяла имя Иоганна. Я не разобрал фамилии, а когда война кончилась, уехала в Швейцарию и вышла замуж за швейцарского… инженера, что ли. Его специальность – строительство мостов, а звали его Хельмут Боренц. Так что ее фамилия по мужу была – и есть – Иоганна Боренц.
Давай же, ради всего святого, не то он уйдет…
– Не очень, – сказал Джонни и осторожно прикоснулся пальцами к синяку – до сих пор болело.