– Простите, ваше величество, но я еще не возвращался домой, – ответил Ла Моль.
– Франсуа! Франсуа! Помоги мне! – воскликнула Маргарита.
– А как же вы осмелились воспротивиться приказу короля? – спросил Карл IX.
– Вот как! Вы, стало быть, знаете греческий? – с изумлением воскликнул Коконнас.
– Погубить! Вы меня пугаете!.. Нет, не может быть! – сказала Маргарита.
При звуке его голоса из-за полога раздался хриплый крик, похожий скорее на рычанье льва, чем на голос человека, полог стремительно распахнулся, и показался мужчина в кольчуге и шлеме, покрывавшем голову до самых глаз, – он сидел на кровати, держа в руке по пистолету и положив на колени шпагу.