Цитата #442 из книги «Файтин!»

Сперва все идет гладко. Португальцы кивают и вроде бы как, «дозревают». Желая «дожать клиента» Хё Бин сообщает о том, что каждому португальскому слушателю курсов будет даже выдаваться стипендия. И тут, самообучавшийся переводчик делает ошибку: говорит «vaca» (корова) вместо «beca»(стипендия)!

Просмотров: 0

— И это останется теперь с нею на всю ее жизнь. Поэтому, чтобы подобное несчастье не приключилось с вами… — говорит Хё Чжу, но закончить фразу не успевает. Ее перебивает веселый молодой голос.

Просмотров: 1

— Олигархи, — с недовольным выражением на лице повторяет Юн Ми, — это… чеболи… по-немецки…

Просмотров: 1

— Айдолом? — почему-то не удивившись, переспрашивает Чон Хан и, задумавшись, мычит, словно что-то припоминая, — ммм… Хён, постой, а это случаем не та самая девушка?

Просмотров: 1

— Ну да, — подтверждает Юн Ми, — конечно, нужно еще работать, но это уже вопрос отработки техн…

Просмотров: 1