Место действия: кабинет гастроэнтеролога. Юн Ми сидит на стульчике у стола и внимательно слушает врача — уверенного дядечку средних лет.
— Опять эта девчонка! — возмущенно произносит Сон Дам, разворачивая к подругам планшет, чтобы они могли полюбоваться, — Переводчица?! Как бы не так! Что можно переводить в казино?
— Дже Мин-сии, у вас замечательная дочь, — говорит она, сразу перейдя к теме разговора.
А что? — подумал я, наблюдая по выражению ее лица за «ходом процесса», — вполне себе нормальное объяснение. Понятное любому обывателю, логичное, для бытового уровня. Сейчас и посмотрим, насколько оно жизнеспособно…
— … Все девушки мечтают об этом, — повернулся ко мне Чжу Вон, — Есть даже выражение такое — «повесить замок на горе Намсан». Слышала?
Место действия: головной офис компании «Golden Palace». Кабинет Хё Бин.