— Я не понимаю вас, — надменным топом произнес король.
Назначив прокурорше свидание у монастыря Сен-Маглуар, Портос попрощался. Видя, что он уходит, прокурор пригласил его к обеду, но мушкетер с самым величественным видом отклонил это приглашение.
Канцлер, дрожа от вполне понятного волнения, взял письмо и, поклонившись до земли, вышел.
— Думаю, что нет, сударь, разве только будет что-нибудь новое.
— Потому что я не хочу умирать! — воскликнула миледи, пытаясь вырваться из рук палача. — Потому что я слишком молода, чтобы умереть!
Варфоломеевская ночь 1572 года. — Речь идет об избиении гугенотов в ночь на 24 августа 1572 года (день св. Варфоломея).