«Да, — думал я, — наверное, так и надо. С рождения. Не Придаток — но человек. Не оружие — но Блистающий. Не такой, как ты — но равный. Часть тебя, как и ты — часть его. С рождения. Это — выход. Это — Путь.»
— Ю Шикуань, — пробормотал Чэн, поглаживая меня вдоль клинка. — Ю Шикуань, правитель Мэйланя, и его вдова Юнъэр Мэйланьская… Что ж тебя в Хартугу-то понесло, под оползень от такой жены, несчастный ты Ю?..
КВАН-ДО — Корея, Китай, известно и под другими названиями. Древковое оружие типа алебарды.
«Вот она — безысходность истины Батин», — подумал Я-Чэн.
— Где? — спросил Куш-тэнгри. — В Верхней Степи? В раю?
Ах да — на столике медный кувшинчик редкой красоты и две пиалы.