Между тем на улице, где находился захваченный (а сейчас уже освобожденный) ночной клуб, продолжалась страшная суматоха. Ревели машины «скорой помощи», принимая вереницы выходящих из злополучного заведения заложников, беззвучно мигали проблесковыми маячками патрульные автомобили полиции, бодро грохотали тяжелыми ботинками спецназовцы, направляясь в здание для дополнительного прочесывания и проверки. Важные от ощущения собственной значимости, какие-то личности в пиджаках что-то вещали невесть откуда-то набежавшим стайкам репортеров с микрофонами и телекамерами. Над местом операции кружили вертолеты МЧС и полиции, а за оцеплением понемногу скапливались толпы зевак, ранним утром вместо работы завернувших сюда, чтобы лично поглазеть на чрезвычайное происшествие.