— Наша планета не может быть названа на вашем языке, — грустно сказал Чебургена.
В возникшей молчаливой паузе было слышно тихое всхлипывание мамы и сопение мужчины, которое можно было бы назвать нервным, но Тимка в силу своего возраста ещё не разбирался во взрослых чувствах. Он только понимал, что дядя Женя в эту минуту стал уже не посторонним, а вовсе близким человеком.
— Вот только этого не надо, — зелёное лицо недовольно перекосилось. — Зерг, не зерг… Чтобы жить по-человечески, нужно быть зергом. Не я такой, жизнь такая. Надо соответствовать.
Я огляделся — никого вокруг не было, и тишина была, но, может, от этой тишины и безлюдья как раз стало жутковато.
— Нет, — сказал Чебургена. — Мне нужна радио… радиодеталь. Она называется «конденсатор К-52-9». В ней содержатся в необходимом оптимальном количестве элементы, которые вы называете тантал и галлий. Эти элементы нужны для ремонта моего корабля. И если ты, человек Аня, сможешь принести мне эту… радиодеталь, то я…
— В «Дьюти», — кивнул Тихий. — Инспектирует эликсиры. Говорят, здесь неплохой выбор эликсиров.