— Могу я хотя бы попросить передать записку помощнику господина Гарда? Без сомнений он ко мне спустится.
— Лэр-ри, быстр-рее! — вприпрыжку скача по мощеной дорожке, подгоняла меня девочка. Звук «р» она только-только научилась произносить и теперь взахлеб рычала.
— Что-нибудь закажете, госпожа Астор? — между тем спросила мама Богарт.
— У вас есть долги? — голос мадам Богарт дрогнул.
— Может быть, умеете вязать носочки или вышивать?
Я пристроила сковородку на каминную полку (честное слово, даже душой к чугунной посудине прикипела) и дрожащими руками попыталась выбить искру из огнива, чтобы запалить оплавленные свечи в старом трехрожковом подсвечнике.