Леха перегнулся через подлокотник, положил руки поверх рук Рамоны и толкнул оба джойстика.
– А я откуда знаю? Мне ее имя ничего не говорит. Эта тетка рулит замаскированной лабораторией в буше, километров за двадцать от границы. Вон там, – он ткнул пальцем за окно. – Сразу говорю: я не нарочно. Меня к ней фактически загнали. Там у нее говорят по-эскобарски и очень не любят гостей…
– Давайте вы как-нибудь вместе, – попросил Леха и поежился.
Машина тем временем гудела, пыхтела и шагала себе дальше сквозь южноафриканский буш, держа экономичные пятнадцать километров в час, петляя между большими деревьями, ломая мелкие, хрустя кустарником, едва заметно раскачиваясь с боку на бок и назойливо пища каким-то датчиком. Писк звучал довольно зловеще и явно предвещал недоброе, только непонятно, что именно. Леха снова надел очки. По краям изображения мигало сразу несколько красных символов, и один из них опознал бы даже ребенок: индикатор разряда батарей. Почему до сих пор не запустился дизель? А если он вообще не работает?.. Отставить панику! Отойдем поглубже в заросли – разберемся.
В небе уже не гудело и не свистело, там ревело; оглушительный рев, трубный глас войны, заполнял пространство и подчинял рассудок, не оставляя места для гражданских смыслов. Ты понял: там наши встали насмерть. Иди туда. Встань с нами, встань как мы, встань лучше нас.
Консул тяжело вздохнул и немедленно выпил.