Он улыбнулся, поцеловал ее в щеку и, лизнув пятно желтой краски, оставшееся на белой коже, вытер его пальцем.
— Эльза, — голос Бруна прозвучал глухо, будто из живота. — Ты в порядке?
Он откусил пирог, прожевал, глядя на серые волны.
— Хотеть и не давать — вот где настоящее извращение… Да не дергайся ты! Еще два осколка осталось. С твоей вампирской регенерацией очень трудно их достать, раны уже поджили.
— Я слишком добрый? — предположил Брун, тоже шагнув навстречу, едва не упершись грудью в волка. — Надо было прикопать тебя там, в лесу, под елочкой.
Брун припарковался возле книжного магазина в зверином квартале. На парковке кроме его здоровенного Тахо притулился лишь ржавый велосипед, медленно гниющий у фонарного столба. В магазине было тихо, как в склепе, продавец за стойкой кивнул им, отчего зеленая бирка в ухе качнулась, и погрузился назад в книжку. Эльза пошла вдоль стеллажа, трогая книжные корешки, а Брун вдруг заметил через пыльное окно, как рядом с его машиной остановился джип с волчьей мордой на боку. Аурун выпрыгнул на снег, пнул колесо машины Бруна.