– На Барнарде, Алан, на Барнарде… Вы бы видели тот завод. Разгон болванки, заморозка в абсолютном темпоральном поле, новый разгон… Принцип мы определили быстро. А над его воплощением бились годы. Восемнадцать лет при полной поддержке Федерации.
– Сказал, что в случае чего мы всегда можем улететь на моем корабле, – я пригубил коньяк. – Когда я напомнил об остальных – начал негодовать, но пообещал, что проведет все необходимые расчеты.
Норвуд, все так же улыбаясь, кивнул и сделал новый глоток.
– Ну, тогда прокладывай путь до системы Химеры. Мы летим на Терру, к моим родным.
Пока корабль поднимал трап и перемещался на прежнее место, к нам успели подойти девушки. Я удостоился сурового взгляда от Ирины и доброго – от Энни.
Выбираясь из скафандра, я невольно засмотрелся на свое отражение в зеркальной поверхности напротив.