Райдэк впал в ступор, молчаливо пялясь на меня, как на выпавший посреди жаркого лета снег.
— Мы больше полувека покупаем на Проктэрре воздухоочистные станции, — подключился к нему консул. — К сожалению, атмосферный слой нашей планеты содержит слишком много примесей ядовитых газов, очень опасных для жизни. Проктэррианцы изобрели технологию, позволяющую очищать воздух и перерабатывать вредные газы в топливо. Мы покупаем на Проктэрре оборудование, а топливом, получаемым на нем, торгуем с другими планетами.
— Авэмэ, тан орис, — прочистив горло, кивнула я.
Возможно, их женщин такое объяснение и устраивало, меня же откровенно бесило, и на следующий день я уже была такая как надо — стерва, на злой язык которой лучше не попадаться. Волосы без ежедневной укладки снова начали виться, а из-за короткой стрижки еще и торчали в разные стороны кудрявыми рожками. Цвет я, за ненадобностью поддержания конспирации, вернула себе прежний, и теперь была похожа на одуванчик — рыжий, демонический одуванчик.
— А мне нет, — холодно выдавила из себя я. — Если бы у меня была возможность открутить время назад, я бы пристрелила его снова.
— Но я не проктэррианка. И я, в отличие от них, знаю, что жизнь не вмещается только в рамки этой планеты. Точно так же, как вы объясняете свою принадлежность Проктэрре, я могу заявить, что являюсь собственностью Вселенной. Почему нет? Мы все ей принадлежим.