— Вещи и сумка при нем? Он не снял камзола?
Однако по выражению его лица можно было заключить, что он вооружился самой непреклонной суровостью.
У дверей он встретил Кэтти и, как и накануне, поднялся в ее комнату.
Он не раз чувствовал себя обиженным по той причине, что кардинал, имевший превосходную полицию — хотя она и не достигала совершенства полиции, современной нам, — оказывался лучше осведомленным о семейных делах короля, чем сам король. На этот раз король решил, что беседа с Анной Австрийской должна пролить свет на какое-то обстоятельство, непонятное ему. Он надеялся затем вернуться к кардиналу, проникнув в какие-то тайны, известные или неизвестные его преосвященству. И в том и в другом случае это должно было поднять престиж короля в глазах его министра.
— Если так, — сказал д'Артаньян, — отдадим эти деньги лакеям, как предложил лорд Винтер.
Д'Артаньян повернулся в сторону, куда указывал Атос, и узнал Арамиса.