Хотя эта её ненависть сама за себя всё должна была сказать.
«Так, – понял я наконец, – это когда-то была пологая лестница. Но то ли её ступеньки совсем стёрлись, то ли её покрыл слежавшийся мусор, но она превратилась в ровную поверхность».
Петрович тогда как в воду глядел. Знать это мне было необходимо.
Дея вприпрыжку последовала за мной. Также с нами пошли и эльф со своей сестрой. Видимо, и они захотели посмотреть на моего драга.
Девушка, ничего не понимая, смотрела на них.
Так вот, я не поверил сначала, но переводилось оно как «умеющий выживать». Не «жить», а именно «выживать». Или попросту – Живучий.