— Во, держите! — Теодор вместо ответа сунул сестре огромную безвкусную розетку из сине-розовой ленты, а подруге — дутый пластиковый кубок с золотистым напылением.
— Красного, — уверенно ответил Мишель. — Заказать тебе еще один сок?
— Можно ведь и без пива поговорить, — миролюбиво сказала девушка.
— Но ты знаешь, что я киборг, поэтому можешь не обращать внимания на некоторые характерные…
В космопорте девушка вздохнула посвободнее: здесь было гораздо спокойнее и привычнее, все по галактическим стандартам. Камера хранения тоже находилась где ей положено, на нижнем подземном уровне. Полина без труда нашла нужную ячейку, ввела код и охнула. Банки оказались трехлитровыми, с толстыми стенками из ударопрочного стеклопластика, способного выдержать ядерную войну и сто лет последующей зимы. А вот какая-то из крышек подтекала — из камеры так пронзительно пахнуло маринадом, что девушка отшатнулась.
— Курьер? — прохрипел динамик транслятора.