Ада взвизгнула и швырнула в меня арбалетом.
Эдвард последним спрыгнул на лестницу; я посмотрел, как он поднимается на мостовую, улегся на теплую палубу и почти сразу провалился в беспокойный сон.
– Самое надежное убежище на пять локтей под землей, не так ли?
Я опустился на одно колено и попытался за краткий миг остановки хоть немного перевести дух.
– Разве теперь это не мое заведение? Ты его только что проиграл в карты, не забыл? – Я взял со стола собственную расписку на шесть тысяч крон и поднес уголок листа к пламени свечи. – Так получилось, ничего не поделаешь.
– Ты и в самом деле решил довериться этой сухопутной крысе? – кивнул он на Валентина.