Я помедлила у двери, обхватив корзину с дровами.
— Плохой день, — пробормотал Натан, натягивая куртку.
— На днях вы читали мою Фланнери ОʼКоннор. — Он отпил из стакана. — Когда я болел.
Миссис Трейнор отшатнулась, как будто я ударила ее в лицо. Слишком поздно я поняла, что она, наверное, надеялась услышать хорошие новости.
Я слышала, как они уходят из дома: мама суетится у зеркала в прихожей, а папа без конца заверяет, что она чудесно выглядит и не нужно ничего менять. Я слышала, как он хлопает себя по карманам в поисках ключей, бумажника, мелочи, а затем разражается смехом. Дверь захлопнулась, я услышала, как отъезжает машина, остался только отдаленный гул телевизора в дедушкиной комнате. Я села на ступеньки лестницы. Достала телефон и набрала номер Уилла.
— Это не мое дело, — наконец произнесла я.