— Я не могу взять и сделать татуировку. Это не так просто.
В Цюрих я прибыла незадолго до полуночи. Учитывая поздний час, миссис Трейнор, как и обещала, забронировала мне номер в гостинице аэропорта и пообещала прислать машину в девять утра. Я думала, что не засну, но заснула странным, тяжелым и беспокойным сном и проснулась в семь утра, не представляя, где нахожусь.
Сестра явилась ко мне через пять минут после возвращения домой, протопав по лестнице и распахнув дверь моей комнаты.
Я уставилась на него, хохотнула, и на глаза навернулись слезы.
— Нет. — Я налила в стакан воды из-под крана и выпила.
Бабах! Все на мгновение замолчали, когда стереосистема приземлилась на дорожку.