– Станислас, – продолжил Сайсиен, – ты получил данные о новой ученице…
Наемница нехотя поднялась следом. Они вышли на площадку, расположенную на крыше дома. Отсюда хорошо просматривалась пустыня за городом, виднелись и окружающие дома, но Хелл невольно отметила другое – кровь на полу. Бурые пятна на подобном выжженной глине покрытии.
– Ранин мне в глотку, – заявил огромный двухметровый великан, у которого бугры мышц на руках казались больше ее головы. – Какая крошка! Учитель, с каких пор вы работаете разводным для шлюх?
Хелл – не только имя главной героини, но и распространенное ругательство. Значение его – проклятье, смертельно проклятый, смерть. Предположительно вошло в обиход вследствие появления выходцев с Земли. Первоначальное значение слова утрачено. Произносить его считается плохим предзнаменованием, в связи с чем оно редко используется наемниками.
– У меня занятие с Русланом, – вспомнила Хелл.
С удивлением Хелл отметила, что Кайл может говорить без привычной для наемника ругани.