— Капитанская сокровищница, — сказала свекровь. Она достала из-за пазухи ключ на цепочке и, склонившись, вставила его в замочную скважину, не снимая с груди.
— Так и есть, — сказала Энни спокойнее. — Магнус единственный достоин высокой чести!
Я дохнула на иллюминатор и протерла липкие отпечатки пальцев.
— Я должен тебя наказать, — то ли сказал, то ли спросил он.
— Кто знает. Давай убираться отсюда, — сказал он и, поднявшись, подал мне руку. — Или ты предпочитаешь ползать на четвереньках? Одобряю. Тебе идет эта поза.
Устроившись на сиденье поудобнее, я закинула в рот круклю и захрустела, жмурясь от наслаждения. Великолепно! Ежедневный паек на «Арго» с соблюдением баланса жиров, белков и углеводов и наличием всех витаминов и микроэлементов был практически безвкусным. По-видимому, Фернанда считала чревоугодие пороком, а потакание порокам не входило в прошивку ее электронных мозгов.