В конторе я усадил его в кресло, а сам сел за стол.
— Ну-ка, подите сюда, — сказал я. — Рассказывайте.
— Да, — сказал я. — И сидите в своем номере. Лучше всего ложитесь спать.
— Пока мы говорили придушенными голосами.
Я решительно толкнул дверь в номер госпожи Мозес и остолбенел. В комнате горел розовый торшер, а на диване прямо напротив двери в позе мадам Рекамье возлежала в шелковой пижаме очаровательная госпожа Мозес и читала книгу. Увидев меня, она удивленно подняла брови, но, впрочем, тут же очень мило улыбнулась. Симонэ за моей спиной издал странный звук — что-то вроде «а-ап!».
— Что вы этим хотите сказать? — пробормотал он. — Что это значит — «перестаньте крутить»?..