Не хватало только одной вещи (ну ладно, двух на самом деле; максимум трех), чтобы упаковать дело, как коробку конфет на день рождения, и подарить, с красными ленточками и прочим, инспектору Хьюитту. Как только он выслушает мой рассказ, он освободит отца быстрее, чем вы успеете сказать Джек Робинсон.
«Родителям? Нет, мистер Твайнинг. Думаю, что звать надо не родителей».
— … мне придется сделать с тобой что-то весьма неприятное.
Я проснулась. Проклятье! По моим ногам что-то бегало, что-то влажное и пушистое.
— И впрямь, — согласился доктор Киссинг, снова глядя сквозь лупу на свое сокровище. — В романах можно прочитать о спасении, которое приходит, когда ловушка уже захлопнулась; о лошади, сердце которой останавливается в дюйме после финиша.
Мисс Маунтджой отшатнулась, словно я выплеснула стакан воды ей в лицо.