— Происшествие, сэр. В вашем огороде обнаружили тело.
Гораций Бонепенни. Покойный Гораций Бонепенни.
Мы столпились вокруг, толкаясь и пихаясь, чтобы рассмотреть получше.
— Не могу сказать, что я его так влет припоминаю, — сказал инспектор.
Он резко сдавил мне руку, и я скользнула ногой вперед.
— Вот вам крест, сэр. Альф коллекционировал марки в молодости и до сих пор хранит остатки коллекции в коробке из-под печенья под кроватью в комнате наверху. Он не так часто вынимает их посмотреть, как в те годы, когда мы были моложе, — говорит, что начинает печалиться. Тем не менее я в состоянии узнать «Пенни Блэк», когда я ее вижу, вне зависимости от того, проткнул ее птичий клюв или нет.