И никто не заметил: никто не взглянул на меня второй раз.
— Тулли, дружище! — сказал один. — Спасибо за пинту!
«Отнеси гладиолусы викарию в тринадцать часов ноль минут, Доггер, — говорил он. — Он будет тебя ждать. Возвращайся в тринадцать часов сорок пять минут, и мы решим, что делать с ряской».
— А конец истории ты сегодня утром узнала в ремонтном гараже.
Однажды мы ехали все утро в поисках постоялого двора, где, как говорили, Ричард Мид останавливался на одну ночь в 1747 году. Ричард (или Дик, как я иногда его называла) был автором «Технического отчета о ядах в нескольких эссе». Опубликованная в 1702 году, эта книга была первой на эту тему на английском языке, это издание стало гордостью моей химической библиотеки. В портретной галерее в моей спальне я держала его портрет приклеенным к зеркалу, вместе с портретами Генри Кавендиша, Роберта Бунсена и Карла Вильгельма Шееле, в то время как Даффи и Фели вешали у себя портреты Чарльза Диккенса и Марио Ланца соответственно.
Единственной моей мыслью было протянуть время.