Если меня что-нибудь и удивляло в этой истории, так это манера отца рассказывать. Я почти могла протянуть руку и прикоснуться к джентльменам в высоких накрахмаленных воротничках и цилиндрах, к леди в турнюрах и шляпках. И по мере того как оживали персонажи, оживал и мой отец.
— В полном порядке, спасибо, доктор Дарби, — мило ответила я. — А вы?
— Тебе понравился тортик, детка? — спросила она.
Я изобразила улыбку, которую он с интересом мне вернул.
— Не подумай даже на секунду, что тебе удастся выйти сухой из воды, — спокойно заявила она.
— Мы обнаружили его в каретном сарае, сэр, — объявил сержант. — Он прятался в автомобиле.