— Понимаю. Так что ты украла мою марку и унесла ее домой.
Мне вспомнились отрывки арии из «Пиратов Пензанса». «Полицейский — не счастливчик», — пели по радио, и, как обычно, Гилберт и Салливан оказались правы.
— Правда, — пробормотала она и снова уткнулась в «Холодный дом» Диккенса. Как бы там ни было, Даффи читала быстро.
— Что же, — сказал отец, — в чем дело, инспектор Хьюитт?
Нед тяжело сглотнул и открыл рот, но у него не вырвалось ни звука.
Только что пройдя через войну, когда на наши головы в темноте обрушивались тонны тринитротолуола, мы были нацией уцелевших, и я, Флавия Сабина де Люс, могла видеть это даже по себе.