К счастью, я обнаружила кувшин молока в буфете. Я налила молока в стакан и побежала в огород.
— Не знаю, — сказала я, радуясь возможности одновременно сказать правду и умолчать.
Я вскочила на «Глэдис» и яростно закрутила педали по направлению к Бишоп-Лейси и Коровьему переулку.
— Проклятье! — повторила я, на этот раз тише. Меня засекли.
Я начала закипать как чайник: это булькающее оккультное варево может быстро превратить Флавию Невидимую во Флавию Священный Ужас.
Изящное кресло у окна являло собой идеальное место для чтения, и здесь, в пределах досягаемости руки, находилась личная библиотечка Харриет. Она привезла книги со времен ее школьных дней в Канаде и летних каникул у тети в Бостоне: «Энн из поместья “Зеленые Крыши”» и «Джейн из Лантерн-Хилл» соседствовали с «Пенродом» и «Мертоном из кино», а в дальнем конце полки стоял зачитанный экземпляр «Ужасных разоблачений Марии Монк». Я не читала ни одной из этих книг, но судя по тому, что я знала о Харриет, это, скорее всего, были книги о свободных душах и мятежниках.