На один тошнотворный миг я подумала, что это Джордж Сандерс пришел в Букшоу и отчитывает отца за закрытыми дверями.
Миссис Мюллет, торопившаяся на кухню, остановилась и заботливо положила руку мне на плечо.
— Перестань, Нед, — сказала я. — Я видела тот поцелуй утром… когда проходила мимо.
«Его Королевскому Величеству королю Георгу VI,
— Избавьтесь от этой штуки, миссис Мюллет, — произнес он задыхающимся голосом, прозвучавшим, словно голос незнакомца.
— У нее все хорошо, спасибо, — сказала я. — Сегодня утром у нее был хороший цвет лица.