Я медленно заскользила по полу, словно впечатлительная сеньорита в танго, и резко остановилась перед дверью. С того места, где я стояла, был виден только угол стола сержанта снаружи в холле, и, к счастью, на нем не покоился никакой официальный локоть.
— «Глэдис»? — переспросил он, глядя на меня глазами какого-то доисторического морского создания, вынырнувшего из неведомых глубин.
После долгой борьбы я наконец выпрямилась, стоя на сундуке. Я провела пальцами по стене, куда смогла дотянуться, она была раздражающе гладкой.
— Ты искала его, верно? В гостинице и в огороде? А он был все время тут!
— Привет, Флавия, — произнес он с кривой ухмылкой. — Приятно встретить тебя здесь.
— Откуда ты знаешь, что было в номере Бонепенни? — резко спросил он.