Да! Надо было с головой окунуться в реалии XII века, чтобы еще раз убедиться: тогда — в 1999 году — он был прав, он поступил, как МУЖЧИНА, и вторую жизнь он имеет право рассматривать, как награду за поступок, который ТАМ рассматривается как преступление, а ЗДЕСЬ — как норма. Значит, ЗДЕСЬ ему и жить, ЗДЕСЬ управлять людьми, понимая и принимая здешнюю меру ответственности и… не бояться «бабочки Бредбери», потому что незачем жалеть мир, утративший свет души!