— Он приплыл сюда с Магелланом? — спрашивает Эрнесто.
После этого снимает с приемника заднюю панель и начинает ковыряться внутри. Поменять надо не так и много: он хочет сделать устройство, которое преобразует электрические импульсы в звук и направляет в наушники, что, собственно, и делает приемник. Однако источник сигнала уже не передатчик на немецкой подлодке, а ток, идущий по проводу в левое лезвие, по графитовой перемычке, в правое лезвие и обратно по другой проволочке.
— Да, да! — говорит Кантрелл. — Однако основное положение евтропианства — что технология сделала нас постлюдьми. Что Homo sapiens плюс технология — совершенно новый вид: бессмертный, вездесущий благодаря Сети и движущийся к всемогуществу. Так вот, первыми об этом заговорили либертарианцы.
Она потрясена, обнаружив, что у него стоит, и пристыжена, что сразу не догадалась о его муках.
— Знаю, вы думаете, я за морфием, — начинает Шафто, — но я просто поговорить.
— Наверное, — нехотя соглашается Шафто. — Просто дико как-то, что у нас капеллан.