Она потрясена, обнаружив, что у него стоит, и пристыжена, что сразу не догадалась о его муках.
— Знаю, вы думаете, я за морфием, — начинает Шафто, — но я просто поговорить.
— Наверное, — нехотя соглашается Шафто. — Просто дико как-то, что у нас капеллан.
Он идет медленно, отчасти потому, что иначе его хватит инфаркт. Хуже того, он может провалиться в открытый канализационный люк или задеть электропроводку сквоттеров, которая затаившейся гадюкой болтается над головой. Постоянная опасность получить смертельный удар током или утонуть в жидком дерьме заставляет его то и дело смотреть вверх, вниз и по сторонам. Никогда еще Рэнди не оказывался настолько зажат между непредсказуемыми небесами и адской бездной. Манила пропитана религией, как Индия, и вся эта религия — католическая.
У них с Бишофом была масса времени травить баланду.
— Я его взломал, — говорит Том. Он подходит к ящику и откидывает крышку. Внутри, до самого верха, книги.