Виктор Хеммель начал вращение. Книга великолепно выпорхнула из его руки. Раскрылась и затрепетала, страницы шелестели, пока она обмахивала землю по воздуху. Резче ожидаемого книга замерла в полете и, будто засосанная рекой, рухнула вниз. Шлепнулась, ударившись о воду, и поплыла по течению.
Папа подошел от раковины с влажной тряпицей и стал промакивать разбитое колено Лизель.
А во внешнем мире Лизель каждый день мчалась из школы домой, надеясь, что Максу стало лучше.
«Так что это там такое? — сказал бы Макс. — Что за хлам?»
В Молькинге уже имелась кучка бомбоубежищ, но вскоре после бомбардировки Кёльна решили, что еще несколько городу не повредит. И вот НСДАП проверяла каждый дом и подвал в Молькинге, выясняя, может ли он стать кандидатом в убежища.
— До ночи тут торчать? — опять донесся голос Руди. — Чего ты, к черту, ждешь?