— Эй, Лизель, — сказал он. — У меня тут одно слово не выходит. Можешь прочесть? — И он рассмеялся — самодовольным смехом десятилетнего. — Dummkopf — тупица!
Папа, который забыл все — даже аккордеон, — подбежал к ней и вызволил чемодан из ее хватки.
Вот и умничка, Лизель. Умничка. Хлоп, хлоп, хлоп.
Ганс потрепал девочку по волосам. Она попалась на его удочку.
Подойдя ближе, Лизель увидела, как книга проплыла мимо Руди, но он быстро догнал ее. Протянул руку и схватил размокший кирпич картона и бумаги.
— Наверное, есть даже такой, который это поощряет, — но только если ты победишь.