— Ну так чего ты ждешь? — Лизель видела, что подмигнуть Папе стоило немалых усилий.
— Он растет, не переставая, — сказала девочка.
Старуха подняла глаза и приняла решение. Не сдвинулась с места.
К нему уже должны были нагрянуть и перевернуть весь дом в поисках доказательств жидолюбия и подрывной деятельности, но получилось, что Макс ушел совсем напрасно. Сейчас вполне мог бы спать в подвале или рисовать в своей книге.
— Папа, — прошептала она, — кажется, я попаду в ад.
— Глазам не верю… — Слова капали с губ Макса Ванденбурга. — Смотри, как ты выросла. — В глазах его была жгучая грусть. Они разбухли. — Лизель… Меня взяли несколько месяцев назад. — Голос был увечный, но он подтащился к девочке. — На полпути в Штутгарт.