– Вы нас как громом поразили, – объявил Оп.
Мистер О’Тул в раздражении отколол лихое коленце.
Он снял руку с плеча Максвелла, и она взвилась в воздух, точно промасленный канат, изогнулась и втянулась в тело, на поверхности которого Максвелл не сумел различить ничего, что указывало бы, где именно она скрылась.
– Примерно. Я так до конца и не разобрался, в каких отношениях я находился с местными обитателями.
– По-моему, трудно придумать более нелепый способ переноски. Тащить женщину, как узел с тряпьем! Где ваша галантность?
– Весьма вам благодарен, сударь, – сказал Шекспир.