– Но чей же вы дух, если позволено будет спросить? – сказал Шекспир.
– И мне было бы очень интересно узнать, что у тебя произошло с мистером Мармадьюком.
– Вы знаете, что мы – таракашки, – заявил мистер Мармадьюк, и слова эти буквально брызгали желчью. – Ваша нетерпимость…
– В таком случае, сэр… – сказал официант и положил перед ними счет.
Кэрол ахнула и прижалась к Максвеллу. Он крепко обнял ее одной рукой.
Максвелл угрюмо отхлебнул из банки. Едкая жидкость обожгла горло, фейерверком вспыхнула в желудке, но и это не помогло. Он остался трезвым и мрачным. Бывают моменты, подумал он, когда напиться невозможно, сколько и чего ни пей. А как хорошо было бы сейчас напиться до беспамятства и не приходить в себя дня два! Может быть, когда он протрезвеет, у него будет не так скверно на душе.