– Да, я так думаю. Никакой эксплуатации не существует. Это все детские сказки.
Старина Джей стоял, как всегда, по ту сторону стойки и чистил картошку. Девчонка, приходившая помочь по утрам, меняла воду в цветочных вазах и протирала столы. Из хокайдосских снегов я вернулся обратно в осень: сопки в окне «Джей'з Бара» алели роскошной кленовой листвой. Я сидел за стойкой еще не открывшегося заведения и потягивал пиво. Скорлупа арахиса с приятным треском раскалывалась, чуть только я сжимал ее в пальцах.
– А во вторую селятся бизнесмены, молодежь – в общем, обычные люди. Вид у нее, правда, не ахти какой; но чтобы грязь или антисанитария какая – ни-ни! Помыться можно очень даже неплохо...
– Вообще говоря, он не совсем из правых... Даже, скорее, – совсем не из правых.
Он плеснул в бокал с полурастаявшим льдом еще виски и отхлебнул, не размешивая.
– Я слышал, здесь в горах есть какое-то старое пастбище?