— Вы считаете, я не в курсе? Будто вы меня не знаете, Фермин.
— Мне все равно, я люблю читать, а кроме того, здесь можно познакомиться с интересными людьми.
Каракс не смог разомкнуть губы и лишь отрицательно покачал головой.
— Или от чего-нибудь другого, — заметил привратник, понижая голос. — По радио как-то передали: мир полон тайн. И представляете, говорят, что совсем недавно обнаружили настоящую плащаницу в самом центре Серданьолы. Ее, оказывается, пришили сзади к экрану одного кинотеатра, чтобы спрятать от мусульман, которые с ее помощью хотели доказать, что Иисус был чернокожим. Ну, и как вам это?
Микель, не понимая, сжал ее руки в своих. Софи не осмеливалась встретиться с ним взглядом.
— Ни одного, — уточнил Барсело. — Твой — единственный. Остальные книги из тиража сожжены.