— Беатрис сегодня на занятиях не было, — заявила первая с дерзким видом.
— Хулиан? Вы хотите сказать, что Хулиан не был сыном сеньора Фортуня?
— Я тебе даже завидую. Мне всегда казалось, что Каракса надо читать, пока сердце молодо, а разум чист. Знаешь, что это его последний роман?
— Все это не имеет к тебе никакого отношения, Нурия. Это касается только меня одного.
— Не знаю. Если когда-нибудь мы с Ним встретимся, то непременно спросим об этом.
Ванную Густаво Барсело я нашел, а вот выключатель — не смог, и решил мыться в потемках. Сбросив заляпанную грязью и кровью одежду, я залез в роскошную ванну. Через огромное окно с внутреннего двора лился неясный жемчужный полумрак, который едва обрисовывал контуры предметов и узор, выложенный кафельной плиткой на полу и стенах. Вода обжигала и лилась с таким напором, что по сравнению с нашей скромной ванной на улице Санта-Ана здесь я чувствовал себя как в роскошном отеле, хоть и не был в таких никогда. Я замер под горячими струями в клубах пара.