– Первый раунд выиграл сержант Ботари, – объявил Куделка. – Два из трех, сэр?
«Интересно, Ботари чувствует то же самое, когда убивает?»
Корделия чувствовала, что доктор немного побаивается Ботари. Даже сейчас он обращался к ней, а не к сержанту, словно она – переводчик, который сможет переложить его речь в слова, доступные Ботари. Сержант, конечно, способен испугать кого угодно, но ведь если делать вид, что его нет, он все равно никуда не исчезнет.
– Это очень скверный район, – объяснил он. – Я и сам не пошел бы туда без охранника. А ночью прихватил бы двоих. И наверняка надел бы мундир – хоть и без знаков различия… Но, кажется, Ботари там вырос. Наверное, он видит эту клоаку другими глазами.
– Вот уж это вряд ли, моя дорогая. Наша семья принадлежит к форам уже девять поколений.
– А леди Форкосиган будет понарошку моей ма?