В комнате у великого князя сидел и лейтенант Эндлунг, поглядывавший на меня с загадочным видом и куривший длинный турецкий чубук.
Фандорин убрал руку с его рта, но кинжал по-прежнему держал вертикально вверх.
– Его нет, – сказала она скороговоркой. – Афанасий, он не ночевал!
Сказано было не вполне складно, но смысл я понял.
Я в отчаянии оглянулся на Фандорина. Тот вытянулся во весь рост и, по-моему, даже привстал на цыпочки, озираясь по сторонам.
– Но остался мистер Карр, – напомнил я. – Ведь он тоже человек Линда.