– Прекрасно! – сказал Гленарван. – Ну а вы, катапац, знаете этот перевал?
В восемь часов вечера все вернулись на яхту, а ночью «Дункан» навсегда покинул Тристан.
Паганель вскочили со своих мест и бросились к тому, кого Падди О'Мур только что назвал Айртоном.
Первым возобновил допрос майор: ему хотелось выяснить некоторые даты, касавшиеся «Британии».
Ученый крепко спал в своей яме, как вдруг сильная рука извлекла его из этого песчаного ложа.
– Без сомнения, – согласился майор, всегда присоединявшийся к общему мнению. – Но каким образом?