В восемь часов вечера все вернулись на яхту, а ночью «Дункан» навсегда покинул Тристан.
Паганель вскочили со своих мест и бросились к тому, кого Падди О'Мур только что назвал Айртоном.
Первым возобновил допрос майор: ему хотелось выяснить некоторые даты, касавшиеся «Британии».
Ученый крепко спал в своей яме, как вдруг сильная рука извлекла его из этого песчаного ложа.
– Без сомнения, – согласился майор, всегда присоединявшийся к общему мнению. – Но каким образом?
В марте 1827 года командир судна «Астролейб», знаменитый Дюмон-Дюрвиль, не имея при себе никакого оружия, смог благополучно провести несколько дней на берегу, среди новозеландцев. Он обменялся с ними подарками, слушал их пение, спал в их хижинах и спокойно выполнил свои интересные работы по съемкам, результатом которых были столь полезные для флота карты.