– Погоди, – резко перебил его Пониетс, – и пойми, что ты дипломат, а не торговец, и сколько ни называй тебя торговцем, толку от этого не прибавится. Это дело необходимо поручить человеку, чья специальность – торговля, а у меня весь корабль битком забит непроданными товарами.
Мэллоу не обратил внимание на многозначительность финала.
– Его превосходительство, – вмешался Пиренн, – выдающийся специалист в этой области.
Дальнейшее Мэллоу кричал сквозь суматоху и вопли публики.
– Трудно было разобрать конкретно. Но угрозы звучали несомненно. Народу полно… и все они просто озверели. Там еще орет какой-то тип, называющий себя губернатором округа. И вроде бы он имеет некие особые полномочия – но поет явно с чужого голоса.
И я не думаю, что открываю вам существенно новые истины.